白川(しらかわ)のヒメ日記（02/13 12:48）｜八王子人妻城

光るあなたへ♡ の巻


━━今年の大河ドラマは珍しく
『平安時代』(個人的にはうれしい♡)


★藤原道長：絶対な権力を握った男

――道長の有名な望月のうた

『この世をば 我が世とぞ思う望月の
欠けたることも なしと思えば』

――《訳》(ざっくり)
『この世の中
全部自分の思い通りだわ
満月みたいに何も欠けてないわけ
まん丸よ 俺 最強じゃね？』

道長さ〜ん このうたのせいで今も 傲慢やら悪いイメージですよ～

しかしこの時道長は相当酔っていたらしく
よんだことも忘れていたのでは？
(私も酔うと記憶が…👅)


実際 書き留められていたのは長年ライバル関係の藤原実資の日記！


軽くつぶやいたら炎上する現代と似ている…

━━━━こわっ(　°Д°)━━━━